Buffalo (affiche, Montréal, oct. 02)
La publicité pour les jeans Buffalo étalée à Montréal, sur un pan de mur au coin des rues Sherbrooke et Décarie, a suscité des réactions violentes et acerbes de la part des Montréalais des deux sexes. Cette publicité représente une jeune femme à genoux, le corps rejeté en arrière, dans une position inconfortable, le jeans détaché jusquà la petite culotte, la main dans lentre-jambes et sur le visage une expression de transe. On nest pas loin de limaginer en train de se masturber.
Un groupe de jeunes anglophones sont passées à laction et un dimanche après-midi doctobre elles se sont promenées devant ce panneau, le jeans descendu, (une lavait descendu à ses chevilles) et la main... dans leur culotte pendant une dizaine de minutes.
Les réactions des passants ont été diverses : on les a ridiculisées, dautres les ont encouragées, dautres ont eu peur!!
Les jeunes filles veulent reprendre lexpérience en avril, si la publicité est toujours là!
Jeanne Maranda, La Meute québécoise