Signalée par Virginie Derensy, Lille, 20 septembre 2001
Slogan : "Désormais le plaisir n'est plus une question de taille"
Description : Un homme debout en caleçon, qui tire sur son caleçon pour regarder à l'intérieur. Au-dessus, une barre de chocolat Mars et un paquet de "Mars petites bouchées".
Analyse : L'homme est réduit à un pénis, et le plaisir qu'il apporte à la taille de celui-ci. Outre le fait que c'est dégradant pour les hommes, ce n'est pas forcément vrai (on peut avoir un gros pénis et mal faire l'amour pour toutes sortes de raisons !).