Roger Cavaillès (Télévision française - 14.05.03)
Description : Une femme sous la douche, gros plan sur ses seins nus...
Analyse : Quoi, il n'y a pas que les jeunes femmes de moins de 50 kilos qui se lavent?
Et tout le monde sait qu'elles le font au vu et au su de tous!
Nathalie, 14 mai 03

ROGÉ CAVAILLÈS (Télévision, octobre 2002 + presse, oct. 02)
Slogan : Savon pour l'hygiène intime
Description : Une femme complètement nue vantant un savon pour l'hygiène intime féminine. Elle a le flacon de savon devant son sexe filmé en gros plan !
Analyse : Une femme encore et toujours nue pour un savon qui plus est, pour l'hygiène intime !! pourquoi pas montrer comment elle se lave et dans quelle partie elle se lave et mettre un mode d'emploi
19 octobre 2002

presse (Femina, 27 oct. 02)
Slogan : " Sécheresse intime - pourquoi les femmes y sont sensibles ?"
La femme, très mince, tient le flacon devant son pubis, et l'on voit qu'il est rasé. Son corps est visible de sous les seins jusqu'à mi-cuisses, il est lisse et doux comme celui d'un bébé.
Il est question d'"assèchement des muqueuses", sans qu'on précise desquelles il s'agit. La nature de la "toilette intime quotidienne" n'est pas précisée.
Est-ce un médicament contre la sécheresse vaginale, ou un soin de toilette de la vulve ? Il y a ambiguïté. S'il s'agit d'un lavage quotidien de la vulve, un simple savon suffit. Si c'est pour le vagin, il vaut mieux consulter en cas de "variations hormonales", puisqu'elles sont avancées comme "facteur principal de dessèchement des muqueuses".