Film La Secrétaire (affiches, mai 2003)

Voici le courriel que j'ai envoyé le 31 mai 2003 au responsable de Metrofilms (infos@metrofilms.com), le distributeur français.

Vous pouvez voir l'affiche sur le site http://www.metrofilms.com/lasecretaire (il est très « lourd » — dans tous les sens du mot —, et il faut du temps pour le charger).

Vous pouvez copier ce courriel ou vous en inspirer pour écrire au responsable.

Monsieur,
Depuis fin mai 2003, vous diffusez dans les rues en France une affiche pour le film La Secrétaire, de Steven Shainberg, qui sort le 4 juin. Y figure une photo de deux mètres de hauteur, représentant l’arrière de longues jambes de femme revêtues d’un collant noir à couture, au-dessus de talons aiguilles noirs. Le corps est penché vers l’avant, la tête n’est pas visible, et la femme enserre ses chevilles de ses mains. Ses fesses sont couvertes par une minijupe noire, de sorte qu’on ne voit d’elle que ses jambes, avec une zone sombre à l'entrejambe.
Le slogan est : « Assumez votre position »
De quelle position s’agit-il ? La position sociale de secrétaire ? La position jambes tendus corps penché vers l’avant, posture des plus appropriées aux activités courantes d'une secrétaire ? Serait-ce une allusion subtile à une position sexuelle ?

« Assumez votre position » : c’est bien à moi que vous donnez cet ordre.
Pourquoi devrais-je « assumer » quoi que ce soit ?
JE REFUSE LA POSITION DE VOYEUSE QUE VOUS M’ASSIGNEZ.

Sur votre site, il est question d’une « étrange relation», d’une « relation de soumission » qui se noue entre le patron et la secrétaire, avec la liste des « 10 commandements de la secrétaire SM idéale ». On peut aussi voir l’affiche où le mot « secrétaire » est écrit sur la minjupe, donc sur les fesses de la femme.
Sur le site, le réalisateur se défend : « Non, ce n'est pas un « porno soft » (ah !bon, on aurait donc pu le supposer !), et il affirme avoir voulu filmer « à la manière de réalisateurs comme Jane Campion ».
Si c’est un film d'auteur, pourquoi une affiche de film porno ?

Monsieur, la cruauté qu’exerce un patron sur une secrétaire, dans la réalité du monde du travail, cela s’appelle du harcèlement moral, et parfois aussi sexuel, et cela gâche la vie de nombreuses personnes. En France, c’est un délit puni par la loi.
Le message que vous faites passer avec cette affiche est un cliché sexiste de la secrétaire sexy et disponible sexuellement. C’est une insulte aux 800 000 personnes qui, en France, assurent des tâches de secrétariat, ainsi qu’aux millions de personnes obligées de voir cette affiche dans la rue !

Je n’irai pas voir ce film, et je dissuade tout mon entourage d’aller le voir.
Je vous demande de veiller, pour la promotion de vos prochains films, à diffuser des publicités qui respectent les femmes et les hommes en général, et les femmes au travail en particulier.
Florence Montreynaud, 31 mai 2003

Monsieur,
J'ai été secrétaire de nombreuses années, j'ai eu plusieurs patrons, j'ai su ce que c'était que le harcèlement, je m'en suis toujours défendue. Je ne sais pas ce que vaut votre film, mais je n'irai pas le voir, mes copines n'iront pas non plus, nous sommes écoeurées par l'affiche ! Une secrétaire n'offre pas son cul perché sur de hauts talons comme vous le suggérez. Une secrétaire travaille, Monsieur, et je vous engage à respecter la vôtre !
Monique Piton, 31 mai 03

à Madame Nicole Ameline
Ministre de la Parité et à l'Egalité professionnelle
Madame La Ministre,
Je m’adresse à vous qui êtes soucieuse des droits et du respect des femmes en particulier dans le monde du travail, au sujet de l’affiche du film « La secrétaire », profondément sexiste tant par l'image que par son texte qui joue sur l'ambiguïté des termes pour y insérer un message à connotation clairement pornographique.
Cette affiche détestable évoque le harcèlement sexuel, par ailleurs puni par la loi.
Elle insulte et méprise les secrétaires et les femmes en général :
elle donne une image dégradante et avilissante des secrétaires,
elle salit les femmes en général par le profond sexisme de l'ensemble de cette affiche,
elle encourage le non-respect et les abus des patrons dont les secrétaires dépendent.
Je pense que vous êtes consciente que cette affiche n’est absolument pas inoffensive et qu’elle va directement à l’encontre de l’égalité professionnelle des femmes et des hommes.
J’aimerais vivement que vous meniez une action contre les diffuseurs de cette affiche. Cela me semble très important pour prévenir d’éventuels autres dérapages de ce genre.
La lutte pour les droits des femmes doit être une lutte globale. Comment pouvons-nous exiger la parité et l’égalité et en même temps laisser perdurer des représentations aussi avilissantes pour les femmes ?
En tant que Ministre, je suppose que vous avez des moyens d’intervention que moi, simple citoyenne, je n’ai malheureusement pas.
J’espère que vous serez sensible à mes propos et que vous saurez prendre en compte mon appel et je vous adresse, Madame la Ministre, mes plus sincères salutations.
Carole Ledoux

Monsieur,
- Si vous avez des complexes parce que votre secrétaire est moins névrosée que vous, est-ce une raison pour en faire profiter les autres ?
- si vous avez peur des femmes au point de vouloir les représenter dans une relation de soumission, faites-vous moine !
- si l'exercice de tâches subalternes vous met dans un tel état, faites-les vous-même !
Votre affiche est nulle. Votre film l'est certainenement tout autant. Je n'irai pas le voir, ni personne autour de moi.
Dominique Marcilhacy

Monsieur,
Depuis fin mai 2003, vous diffusez dans les rues de France l’affiche du film La Secrétaire, de Steven Shainberg, qui sort le 4 juin. Une photo de deux mètres de hauteur, représentant l'arrière de longues jambes de femme revêtues d'un collant noir à couture, au-dessus de talons aiguilles noirs. Le corps est penché vers l'avant, et la tête n'est pas visible.

Voilà des éléments iconographiques classiques de la pornographie et de la déshumanisation des femmes qu’elle véhicule. Pour le cas où des naïfs et naïves ne comprendraient pas l’allusion pornographique, le slogan de l’affiche est : « Assumez votre position ».

Bien que le film soit apparemment un film d’auteur, l’affiche appartient bel et bien au discours de la pornographie. Vous avez fait le choix de représenter dans l’espace public une femme qui ne dispose pas de son propre corps en la mettant dans une position d’objet livré à tous les fantasmes sexistes. Ce choix est incompatible avec la démocratie qui présuppose l’égalité de l’ensemble des citoyens. Je vous rappelle que les femmes en font partie.

Stratégie de marketing me répondrez-vous: la pornographie fait vendre. Eh bien détrompez-vous. Les amateurs de pornographie disposent de nombreux moyens d’accès ENTIEREMENT GRATUITS à une quantité astronomique de photos ET de vidéos hardcore sur Internet. Je doute fort que ces gens acceptent de payer un centime pour aller voir un film dont ils savent qu’il ne leur livrera pas la marchandise qu’ils trouvent facilement et gratuitement sur Internet.

Quant à celles et ceux qui refusent la pornographie et que vous exposez à une affiche pornographique contre leur volonté, il est évident qu’ils n’iront pas non plus voir le film.

Personnellement, je considère que mon corps m’appartient et je n’irai pas voir un film dont l’affiche essaie de me convaincre du contraire. Je vais également alerter tout mon entourage pour qu’ils et elles boycottent ce film.
Eve Seguin

Monsieur,

Si je vous écris aujourd'hui, c'est que je me sens particulièrement et personnellement insultée par votre affiche et par son slogan.
Ce film en une seule affiche m'insulte, m'agresse, m'écoeure et m'invite... à boycotter !
Il est bien difficile d'assumer grâce à vous une position de secrétaire. Votre affiche "porno chic" utilise les plus vieux clichés sexistes qui soient : relations sexuelles entre secrétaire et patron, relations dominant dominée, promotion canapé, "si elle a été embauchée c'est pour son cul" etc.
Depuis que ce métier existe, ces clichés existent. C'est un vieux fantasme masculin, comme celui de l'infirmière nue sous sa blouse.
Compte tenu de votre manque d'originalité, je n'irai pas voir ce film !
Je me sens directement insultée (secrétaire pendant 15 ans), je n'irai pas voir ce film !
En solidarité avec mes nombreuses concitoyennes secrétaires, qui gagnent leur vie sans rien devoir à personne, qui souvent supportent des employeurs pas toujours très fins, qui s'intéressent à leur travail malgré un salaire presque risible : je n'irai pas voir ce film !
Compte tenu du slogan : « Assumez votre position » : je n'irai pas voir ce film ! car c'est bien là nier toutes les victimes de harcèlement sexuel au travail (peut-être que vous n'en avez jamais entendu parler ?)
Compte tenu de cet affichage, imposé au regard de tous (y compris de ma petite fille) : je n'irai pas voir ce film !
Je continue d'espérer qu'on peut créer des publicités en respectant tous les êtres humains.
Cécile Sarafis, 1er juin 2003

Monsieur,

Votre affiche m'a profondément choquée. Elle réduit la femme et la secrétaire en particulier à un cul et à une position soumise.

Il se trouve que j'ai été secrétaire et qu'il n'est pas facile au quotidien d'assumer cette position (surtout quand on a un beau cul, ce qui est mon cas). Je sentais bien que pour mon patron, mes collègues, mes clients, une jolie secrétaire devrait se laisser baiser. cela fait partie de son boulot. pas toujours facile de leur rappeler quitte à prendre le risque de perdre son emploi.

Votre affiche laisse à penser qu'ils ont raison et cela contribue à laisser faire le harcèlement sexuel.
Imaginez que ce soit une Arabe que vous mettiez dans cette position. Vous auriez déjà, je pense, un procès pour incitation à la haine raciale.

Pourtant, d'après les critiques que j'ai pu lire sur votre film, il a l'air intéressant mais malheuresement votre affiche m'a dissuadée d'aller le voir.
La liberté d'expression va de pair avec la responsabilité. Vous en avez une en tant que producteur. Merci de l'assumer.
Véronique Guérin

Madame, Monsieur,
Votre affiche concernant la film "La secrétaire" est proprement scandaleuse et discrédite un métier honorable et difficile pour lequel, étant cadre d'entreprise, j'ai beaucoup de respect.
A quoi sert de flatter de vieux fantasmes qui datent du temps où les femmes non mariées n'avaient d'autre choix, pour gagner leur vie, que de devenir ouvrière, institutrice, couturière ou secrétaire ? Cette situation de "faiblesse sociale" en faisait des proies faciles pour des hommes en position de force qui s'ennuyaient chez eux (c'est de cette position-là qu’il est question sur votre affiche, je suppose). Il était aussi facile au patron d'éblouir une jeune femme mariée avec un type simple, moins reluisant. On aime bien voir le côté glamour et romanesque de ces affaires, on oublie les blessures, les gâchis et le tort considérable que cela a provoqué. Combien de "secrétaires" licenciées ou relayées dans des placards lorsqu'elles devenaient gênantes ou qu'elles étaient remplacées par une plus jeune ? Combien de femmes séduites et délaissées, avec un enfant au pire...
Combien de couples désunis ? Il y a des choses anciennes qu'il faudrait oublier, rayer des "modèles" en cours... Point final. Comment avancerons-nous dans la voie du respect des autres si certains créateurs ne résistent pas à l'envie d'utiliser de vieux et sinistres clichés pour vendre ? Votre responsabilité est énorme.
Salutations,
A. Gendre-Peter Membre de La Meute

Monsieur, Madame,
L'affiche que vous placardez sur les colonnes Morris pour faire la promotion du film La secrétaire est un viol des yeux et des consciences. Je suppose que vous n'en avez rien à secouer et que pour vous tout est justifié dès qu'il s'agit de faire du blé. Bref, que vous n'avez aucun problème de conscience à ce sujet.
Je vous souhaite donc simplement de perdre beaucoup d'argent avec ce film, puisque c'est le seul langage que vous comprenez. Que vous en perdiez beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Bien sincèrement à vous, en toutes lettres,
Florence

Monsieur, Madame,
le temps me manque pour énumérer toutes les raisons pour lesquelles je boycotterai votre film, alors permettez-moi juste de vous relater quelque chose.
Un ami de mon mari, ayant remarqué qu'une secrétaire de son département (dans une grande société financière) subissait un harcèlement sexuel de la part de son chef, a alerté leur supérieur commun. Voici la réponse de celui-ci: "Foutez-moi la paix avec ça, moi-même, depuis 10 ans que je travaille ici, j'ai l'habitude de me taper toutes mes secrétaires." Voilà.
Karine Launay