 |
La Jauría
Sumario
 Manifiesto contra la publicidad sexista (Traducción : Maria Luisa Calero Vaquera)
Firmar el Manifiesto
Manifiesto contra la publicidad sexista
¿Quieres unirte a nuestra Jauría firmando este Manifiesto ? Pulsa aqui
¡ NO a la publicidad sexista !
| A few recent french examples :
"Si aquí sólo ves una foto de un coche, ... es tu web" (en primer plano, destaca un busto exuberante de mujer, y en un segundo o tercer plano, muy alejado, se ve un coche) (publicidad de una página web)
Algunos ejemplos franceses
"Tiene el dinero, tiene el coche, tendrá la mujer" (un coche)
"Usted dice no, pero se sobreentiende sí" (un chocolate, con la foto de una maniquí desnuda con la piel color chocolate)
"Su novia se va a quedar con la boca abierta" (con la foto de una muñeca hinchable con la boca abierta, publicidad de un teléfono móvil)
Un perro lobo lamiendo a una mujer (publicidad de un modisto)
|
Los publicistas utilizan fuera de tono la imagen del cuerpo, sobre todo el de las mujeres, así como escenas de sexualidad o de violencia. Los aplican a cualquier producto (yogures, coches, etc.). Bajo el pretexto de la "creatividad", nos imponen sus normas y sus fantasmas. Los publicistas refuerzan los clichés sexistas...
... Encerrando a las mujeres en determinados papeles: "madre o puta", "mujer-niña o puerca", "ángel o demonio", "dueña o esclava", "ama de casa o mujer-objeto", etc.
...Mostrando a las mujeres como rivales envidiosas entre ellas o como lesbianas exhibicionistas.
...Representando a los hombres como machos obsesionados por su poder, como hombres-objetos o como "gallitos".
...Oponiendo niñas pasivas y chicos activos.
¡No a las representaciones degradantes, desvalorizantes o deshumanizantes de los seres humanos y de las relaciones entre ellos!
¡No, los publicistas no tienen todos los derechos!
¡No, el cuerpo humano no es un objeto ni una mercancía!
¡Sí a la sexualidad como diálogo de deseos entre personas!
¡Sí al respeto de la persona humana!
No compraremos los productos ensalzados por la publicidad sexista.
Nosotras, firmantes de este Manifiesto, pedimos:
1. A todas y a todos luchar contra la publicidad sexista y no comprar los productos ensalzados por ésta. Responderemos a esta violencia con el rechazo de aquello que los publicistas quieren hacernos comprar.
2. A los publicistas y anunciantes comprometerse a no representar a los seres humanos de manera degradante, desvalorizante o deshumanizante.
3. A los medios de comunicación rehusar la difusión de publicidad sexista.
4. A los políticos/as electos/as tomar medidas para hacer cesar la publicidad sexista:
-que obliguen a los publicistas, a los anunciantes y a los medios de comunicación
a adoptar un código ético, elaborado en concertación con las feministas firmantes de este Manifiesto.
-que voten una ley antisexista para enmarcar las prácticas publicitarias.
Este Manifiesto ha sido publicado el 28 de septiembre de 2000 por Florence Montreynaud, fundadora del movimiento de "Perras de guardia" y animadora de la jauría. No compromete a la asociación "Perras de guardia".
[lista de firmas]
Firmar the manifiesto
Associations and organisations can also sign the Manifesto.
Simply indicate the type of organisation (e.g. feminist, educational,
etc.) instead of filling in the profession.
|
Autres langues - Otras idiomas